​Dernière mise à jour : 23.09.2025

​

1. Éditeur du site

Nom / Raison sociale : Ophélie Schwarzwälder
Statut juridique : Entrepreneur indépendant (Travel Planner)
Adresse du siège : Rue de l’Union 1, 2502 Bienne
E-mail : contact@lelaboduvoyage
Téléphone : +41795179051
N° IDE:

 

​2. Hébergement du site

Nom de l’hébergeur : Infomaniak
Adresse : Les Acacias, Genève
Site web : www.infomaniak.com

​

3. Propriété intellectuelle

L’ensemble des éléments du site (textes, images, logo, contenus, documents téléchargeables, etc.) est protégé par le droit d’auteur suisse. Toute reproduction, diffusion ou utilisation sans autorisation écrite est strictement interdite.

​

4. Données personnelles

Les informations collectées via le formulaire de contact, questionnaires ou dans le cadre des prestations sont traitées dans le respect de la Loi fédérale sur la protection des données (LPD). Le prestataire s’engage à ne pas transmettre les données à des tiers sans le consentement du client.

Le client peut à tout moment demander l’accès, la modification ou la suppression de ses données personnelles par simple demande par e-mail.

​

5. Responsabilité

Le Travel Planner propose un service de conseil et de réservations. Il ne peut être tenu responsable d’un problème lié aux prestataires tiers réservés (retards, annulations, indisponibilités, etc.).

Le site peut contenir des liens vers d’autres sites, dont l’éditeur ne peut être tenu pour responsable du contenu ou des éventuels dysfonctionnements.

​

6. Droit applicable

Les présentes mentions légales sont régies par le droit suisse. En cas de litige, le for juridique est situé dans le canton de Berne.

 

Pour plus d’informations, veuillez vous rendre sur la page des CVG.